В статье рассматривается лингвокультурная специфика репрезентации времени в современной американской поэзии. В качестве объекта изучения выступает категория темпоральности в американском поэтическом тексте. Предметом исследования являются грамматические и лексические средства выражения темпоральности в американской поэзии XXI века. Определена специфика поэзии как особого вида аутентичного текста. Методами компонентного и количественного анализа выявлены наиболее продуктивные языковые средства выражения темпоральности в современной американской поэзии. На основе полученных результатов сделаны выводы о национально-специфических подходах к выражению категории темпоральности в поэтическом тексте, наблюдаемых в творчестве всех современных американских поэтов, представленных в выборке. Произведен синхронный срез семантической и структурной организации функционально-семантического поля темпоральности в американской поэзии XXI века.

Ключевые слова: поэтический текст; фатический текст; темпоральность; грамматическое время; функционально-семантическое поле.

Библиогр.: 5 назв.

Аннотация: В данной статье рассматриваются источники заимствований в немецком языке и их основные черты. Заимствования в разных языках трактуются по-разному, но существенно влияют на процесс обогащения словарного состава немецкого языка. В результате анализа выделяются конкретные примеры немецких заимствований.

Ключевые слова: заимствования, словарный состав, лингвистические особенности, лексические заимствования.

Библиогр.: 6 назв.